Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستخدام السليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستخدام السليم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • participe à l'éducation du public à l'utilisation sans danger des pesticides
    □ تشارك في التوعية العامة بشأن الاستخدام السليم لمبيدات الآفات.
  • L'exploitation avisée des ressources naturelles était nécessaire à la viabilité à long terme du secteur agricole.
    وتبرز الحاجة للاستخدام السليم للموارد الطبيعية من أجل الاستقرار طويل الأجل للقطاع الزراعي.
  • L'utilisation systématique et correcte des préservatifs est d'une importance fondamentale pour empêcher la transmission des infections.
    ويعد الاستخدام السليم والمستمر للرفالات وسيلة حاسمة في ضمان النجاح في وقف العدوى بالأمراض.
  • Je te cherchais. - ... d'aller aux toilettes.
    .كُنت أبحثُ عنك .لكيفية الإستخدام السليم لدورات المياه.. .لكنني علمت بإنك إنتقلت -
  • Il promeut les biotechnologies en encourageant à utiliser des matières écologiques.
    ويتم تعزيز التكنولوجيا الأحيائية بواسطة استخدام مواد سليمة بيئيا.
  • c) Assurer la formation à l'utilisation et à l'entretien de l'EIP et les contrôler;
    (ج) توفير التدريب والإشراف على الاستخدام والصيانة السليمين للمعدات؛
  • Le greffier veille au bon emploi des crédits votés et, en particulier, à ce qu'aucune dépense ne soit engagée sans avoir été prévue au budget.
    ويتعين على رئيس القلم كفالة الاستخدام السليم للأموال التي صوِّت على اعتمادها وعدم تكبد نفقات ليس لها اعتمادات في الميزانية.
  • b) Veiller au respect du droit international et du principe de l'utilisation convenable des moyens et méthodes employés pour faire la guerre, et mettre un terme aux exécutions extrajudiciaires de Palestiniens;
    (ب) كفالة احترام القانون الدولي ومبدأ الاستخدام السليم للوسائل والأساليب المستخدمة في الحرب، وتوقف أعمال قتل الفلسطينيين خارج نطاق القضاء؛
  • La constitution d'une masse critique de scientifiques et d'ingénieurs compétents est une condition préalable à la réalisation d'activités de recherche-développement et à une utilisation adéquate de la science et de la technologie.
    إن تكوين النواة الضرورية من العلماء والمهندسين الأكفاء شرط أساسي للاضطلاع بأنشطة البحث والتطوير والاستخدام السليم للعلم والتكنولوجيا.
  • Le Greffier veille au bon emploi des crédits votés et, en particulier, à ce qu'aucune dépense ne soit engagée sans avoir été prévue au budget.
    ويتعين على رئيس القلم كفالة الاستخدام السليم للأموال التي صوِّت على اعتمادها وعدم تكبد نفقات ليس لها اعتمادات في الميزانية.